In this lesson you'll learn some important phrases for Christmas in the U.S. and some valuable cultural tips.

このレッスンでは、アメリカのクリスマスに関する重要な単語と役に立つ情報を学ぶことができます。

First let's hear the name of the holiday Christmas: Christmas.

まずはこのホリデーの名前を聞いてください。クリスマス

Christmas is traditionally celebrated as a religious holiday this involves traditional customs such as decorating Christmas trees putting lights on shops and houses getting gifts from Santa church services and family dinners.

クリスマスは伝統的かつ、宗教的なホリデーとして祝われています。これには、クリスマスツリーの飾り付け、お店や家にライトを付けること、サンタさんからプレゼントをもらうこと、教会での礼拝、家族でディナーが伴います。

Some places even hold Christmas parades.

いくつかの場所では、クリスマスパレードも行われます。

On "Christmas" or "Christmas Day" people in the U.S. greet each other by saying: "Merry Christmas," "Merry Christmas."

クリスマスの時期やクリスマスの当日、アメリカの人々はお互いに「メリークリスマス」と言いながら挨拶をします。

When you meet someone on Christmas Day be sure to greet them with this phrase "Merry Christmas."

クリスマスの当日に誰かと会うときには、必ずこのフレーズを言って挨拶をしましょう。

In the U.S., people celebrate the holiday with their own special events and customs

アメリカでは、人々はそれぞれの特別なイベントや習慣でホリデーを祝います。

The most popular food to eat on Christmas is "turkey." "Turkey."

クリスマスで最も人気の食べ物は、七面鳥です。

Roasted turkey is a popular dish for family Christmas dinners the whole turkey is roasted and then carved during the meal.

ローストされた七面鳥は、家族のクリスマスディナーで人気のある料理です。

It's served with dressing also called stuffing and cranberry sauce other popular side dishes are a corn on the cob and mashed potatoes.

それは、スタッフィングとも呼ばれるドレッシングや、クランベリーソースと共に出され、他に人気のあるサイドディッシュは、軸付きとうもろこしや、マッシュポテトです。

:et's wrap up this lesson by recapping what you've learned listen to the words.

では、このレッスンの最後に、学んだことをまとめてみましょう。

And repeat after me

私の後に続けてください

Christmas

クリスマス

Christmas

クリスマス

Merry Christmas

メリークリスマス

Merry Christmas

メリークリスマス

Turkey

七面鳥

Turkey

七面鳥

Well done here's a fun fact do you know what famous American city associated with the American Revolution was not big on celebrating Christmas until the middle of the 1800s?

よくできました。皆さんは面白い事実を知っていますか？ アメリカ独立革命に関連するアメリカの有名な都市は、1800年代の半ばまでクリスマスを盛大に祝っていませんでした。

The Puritan pilgrims who settled in New England did not approve of the celebration of Christmas.

ニューイングランドに定住したピューリタンの巡礼者は、クリスマスを祝うことを受け入れませんでした。

And it was banned in Boston until the late 1600s. Even after the ban was lifted Christmas in Boston didn't become popular until the middle of the 1800s.

そしてボストンでは1600年後半に禁止されました。解禁された後でさえボストンのクリスマスは1800年代半ばまで流行しませんでした。

You just learned about how people in the U.S. celebrate Christmas and some important facts about the holiday

アメリカの人々がどのようにクリスマスを祝うか、そしてホリデーに関するいくつかの重要な事実について学びましたね。

if you want to learn English even faster just click the link in the description and download tons of PDF lessons for free

より速く英語を学びたい方は、説明のリンクをクリックするだけで、無料でPDFレッスンをダウンロードすることができます。

See you soon

それではまた。

Hi everybody I think most of you know me by now maybe you've been watching this channel all year.

皆さんこんにちは、ほとんどの人が私を知っていると思います。きっとあなたは一年中このチャンネルを見てくれましたよね。

So just a quick end-of-the-year message for me to say thank you a lot of people have started watching the channel this year and it's been really really exciting to see viewers coming from all over the world.

ですから、年末の感謝のメッセージをお伝えします。今年はたくさんの人がチャンネルを視聴し始めてくれました。世界中から視聴者が来るのを見るのは本当にワクワクします。

We have so many people watching now from so many different countries and it's been really amazing to connect with you especially over the last six months.

今では様々な国から多くの人が見てくれていますし、後半の半年間は特に多くの国の皆さんと繋がることができ、本当に素晴らしいことです。

So thank you thank you for joining the live streams we've been doing every week thank you for sending your questions to ask Alisha the Q&A series we're doing.

私たちが毎週行っていたライブストリームにも参加してくれてありがとうございます。Q&Aシリーズへ質問を送ってくれてありがとうございます。

Thank you for helping each other so much during like all of the live 24/7 stuff we've been doing.

24時間365日のライブの間も、お互いに助け合ってくれて感謝しています。

It's really really cool to see so many people that don't know each other actually coming together and helping one another to learn and giving people like advice or assistance.

お互いを知らない多くの人が実際に集まって、お互いに助け合って学んだり、アドバイスや援助をしたりするのを見るのは、本当に凄いことです。

And also just generally being really really positive like it's really it's really great to see that everybody is able to work together effectively and is being really really respectful as well.

また、皆が効果的に協力して仕事ができているのを見るのは本当に素晴らしいことですし、本当に尊敬の念を持っています。

So watching all of the comments come in and interacting with you guys especially over the last year has been really cool for me personally, and so ...

この1年間に寄せられたすべてのコメントを見て、皆さんと交流することは、個人的にはとても素晴らしいことでした。

And also connecting with you guys just being able to do that on this on these kind of like cool social channels

そして、このような素晴らしいソーシャル・チャンネルで、皆さんと繋がることができました。

So, like, some of some of us have connected on like Twitter or Instagram or like, you've left comments on our Facebook page too.

TwitterやInstagramで繋がったり、私たちのFacebookページにコメントを残してくれたり

That's really really cool it's really cool for me and for our team to see everybody connecting in all these different ways and sharing and interacting.

私にとってもチームにとっても、皆さんが様々な方法でつながり、共有し、交流しているのを見ることができるのは、本当に素晴らしいことです。

So, thank you from all of us for me as well thank you so much for watching thank you so much for sharing and liking and everything that you do.

シェアやいいね、皆さんがしてくれる全てのことに、私もチームも感謝しています。

Because if we didn't have you we couldn't do what we're doing.

なぜなら、もし皆さんがいなければ、私たちが今していることができないからです。

So it's thanks to you that we get to continue making videos and we can continue working and continue connecting.

皆さんのおかげで動画を作り続けることができ、仕事を続けることができ、つながりを持てています。

So, ummm, just from all of us here at the end of the year thank you so much for everything and we're really looking forward to making more good stuff and working more together next year as well.

今年の終わりに、ここにいる私たち全員から、すべてに感謝します。来年もより良いものを作り、より多くの協力ができることを本当に楽しみにしています。

So we hope you keep watching and we hope you keep submitting your great feedback and participating and we hope to continue making things that are good and positive things that can really contribute to everybody's progress around the world.

なので、これからも見ていただきたいと思いますし、皆さんの素晴らしい感想を投稿していただき、参加していただきたいと思いますし、これからも世界中の皆さんの進歩に本当に貢献できるような、良いもの、ポジティブなものを作り続けていきたいと思います。

So thank you so much for watching thank you from everybody here at the English Class 101.com team

見てくれてありがとうございました。English 101.comチームは、 皆さんに感謝しています。

Have a great new year enjoy your holiday season and we look forward to seeing you again soon.

素敵なホリデーと新年を過ごしてください。またすぐにお会いできることを楽しみにしています。

Happy new year

良いお年を

Oh it was all heartfelt ...

全部心からの言葉です